YOU SAID:
If I were a boy I think you would understand
INTO JAPANESE
私が男の子だったら分かると思うよ
BACK INTO ENGLISH
I think I would understand if I were a boy.
INTO JAPANESE
私が男の子だったら分かると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I would understand if I were a boy.
That didn't even make that much sense in English.