YOU SAID:

If I were a boy, I think I could understand how it feels to love a girl,I swear I’ll be a better man.

INTO JAPANESE

私が男の子だったら、女の子を愛することの気持ちを理解できたと思います。私はもっといい男になると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I were a boy, I would have understood the feeling of loving a girl. I swear I'll be a better guy.

INTO JAPANESE

私が男の子だったら、女の子を愛する気持ちを理解していたでしょう。私は私がより良い男になると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I were a boy, I would have understood the love of girls. I swear I will be a better man.

INTO JAPANESE

私が男の子だったら、女の子の愛を理解していたでしょう。私はより良い男になると誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I were a boy, I would have understood the love of a girl. I swear to be a better man.

INTO JAPANESE

私が男の子だったら、女の子の愛を理解していたでしょう。私はより良い男になることを誓います。

BACK INTO ENGLISH

If I were a boy, I would have understood the love of a girl. I swear to be a better man.