YOU SAID:
if I wasn't shy, I'd burn all the intercoms
INTO JAPANESE
私が恥ずかしがり屋でなければ、私はすべてのインターホンを燃やすだろう
BACK INTO ENGLISH
If I were not shy, I would burn all the intercoms
INTO JAPANESE
私が恥ずかしがり屋でなければ、私はすべてのインターホンを燃やすだろう
BACK INTO ENGLISH
If I were not shy, I would burn all the intercoms
Come on, you can do better than that.