YOU SAID:
If I was your boyfriend, I'd never let you go
INTO JAPANESE
もしあなたの彼だったら、決して放さないよ。
BACK INTO ENGLISH
If I was your boyfriend, I never let you go.
INTO JAPANESE
もしあなたの彼だったら、決して放さないよ。
BACK INTO ENGLISH
If I was your boyfriend, I never let you go.
That didn't even make that much sense in English.