YOU SAID:

If I was trapped in a room full of peanut brittle, I would die because of my bad peanut allergy.

INTO JAPANESE

豆板の完全な部屋に閉じ込められました、私は、私の悪いピーナッツ アレルギーのため死んでしまうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Trapped in the room full of peanut brittle, I would die for my bad peanut allergies?

INTO JAPANESE

豆板だらけの部屋に閉じ込められて、私は私の悪いピーナッツ アレルギーのため死ぬだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Trapped in a room full of peanut brittle, or would I die for my bad peanut allergies.

INTO JAPANESE

豆板、いっぱい部屋に閉じ込められているまたは私の悪いピーナッツ アレルギーのためが死にます。

BACK INTO ENGLISH

Peanut Brittle, die for many trapped in the room or I'm bad peanut allergies.

INTO JAPANESE

部屋の中に閉じ込め豆板、多くのために死ぬか悪いピーナッツ アレルギー。

BACK INTO ENGLISH

In the room peanut brittle confinement or death to many bad peanut allergies.

INTO JAPANESE

部屋豆板閉じ込めや多くの悪いピーナッツ アレルギーに死。

BACK INTO ENGLISH

Peanut Brittle room confinement and many bad peanut allergies to death.

INTO JAPANESE

豆板部屋閉じ込めと死に多くの悪いピーナッツ アレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Peanut Brittle room confinement and death bad Peanut Allergy.

INTO JAPANESE

豆板部屋閉じ込めと死悪いピーナッツ アレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Peanut Brittle room confinement and death bad peanut allergies.

INTO JAPANESE

豆板部屋閉じ込めと死悪いピーナッツ アレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Peanut Brittle room confinement and death bad peanut allergies.