YOU SAID:

If I was to dance around a finger I would probably be crazy

INTO JAPANESE

指の周りで踊るとしたら、おそらく夢中になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you dance around your fingers, you will probably be hooked

INTO JAPANESE

指の周りで踊ると、おそらく夢中になります

BACK INTO ENGLISH

Dancing around your fingers will probably get you hooked

INTO JAPANESE

あなたの指の周りで踊ると、おそらく夢中になります

BACK INTO ENGLISH

Dancing around your fingers will probably get you hooked