YOU SAID:

if i was to be in love with you how might you react

INTO JAPANESE

もし私があなたに恋をしているとしたら、あなたはどのように反応するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

If I'm in love with you, how might you react?

INTO JAPANESE

もし私があなたに恋をしているなら、あなたはどのように反応しますか?

BACK INTO ENGLISH

If I'm in love with you, how do you react?

INTO JAPANESE

私があなたに恋をしているなら、あなたはどのように反応しますか?

BACK INTO ENGLISH

If I'm in love with you, how do you react?