YOU SAID:

If I was to be divided, I was not divided, much as you may know, the reindeer can for me!

INTO JAPANESE

私が分裂することになっていたならば、あなたが知っているように私は分裂していませんでした、トナカイは私のためにすることができます！

BACK INTO ENGLISH

If I was to split, I did not split as you know, a reindeer can be for me!

INTO JAPANESE

私が分裂するのなら、私はあなたが知っているようには分裂しませんでした、トナカイは私のためになることができます！

BACK INTO ENGLISH

If I split, I did not split as you know, a reindeer can be for me!

INTO JAPANESE

私が分裂しても、私はあなたが知っているようには分裂しませんでした、トナカイは私のためになることができます！

BACK INTO ENGLISH

Even if I divided, I did not divide as you know, a reindeer can be for me!

INTO JAPANESE

私が分裂したとしても、私はあなたが知っているようには分裂しませんでした、トナカイは私のためになることができます！

BACK INTO ENGLISH

Even if I split, I did not split as you know, a reindeer can be for me!

INTO JAPANESE

私が分裂したとしても、私はあなたが知っているようには分裂しませんでした、トナカイは私のためになることができます！

BACK INTO ENGLISH

Even if I split, I did not split as you know, a reindeer can be for me!