YOU SAID:

if i was so lame that i thougtht this was lame then you would be lame

INTO JAPANESE

もし私がとても足が不自由だったのでこれが足りないと思ったら

BACK INTO ENGLISH

If I thought this was not enough because I was so lame

INTO JAPANESE

足が不自由だったのでこれで十分ではないと思ったら

BACK INTO ENGLISH

If you think that this is not enough because you were lame

INTO JAPANESE

あなたが足の不自由だったのでこれで十分ではないと思うなら

BACK INTO ENGLISH

If you think this is not enough because you were lame

INTO JAPANESE

あなたが足の不自由だったのでこれが十分ではないと思う場合

BACK INTO ENGLISH

If you think this is not enough because you were lame