YOU SAID:

if i was new and you told me that theres a superhero who's blind and uses echolocation to fight and one who's an adrenaline junkie who flies around using gadgets and that one is called batman and one is called daredevil i would punch you in the face if i found out which was which

INTO JAPANESE

もし私が新しくて、盲目的で反響定位を使って戦うスーパーヒーローとガジェットを使って飛び回っているアドレナリン中毒者がいて、そのうちの1人がバットマンと呼ばれ、1人がデアデビルと言われたらどれがどれであるか見つけました

BACK INTO ENGLISH

If I'm new, I'm blind and there is an adrenaline addict who's flying around with superheros and gadgets that fight with echolocation, one of them is called Batman and one is called Daredevil I found which was

INTO JAPANESE

私が新しいなら、私は盲目です、そして反響と戦うスーパーヒーローと小道具であちこちに飛んでいるアドレナリン中毒者がいます、それらのうちの1人はバットマンと呼ばれます、そして、1人は私が見つけたDaredevilと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

If I'm new, I'm blind, and there's a superhero fighting echoes and there are adrenaline addicts flying around with props, one of them is called Batman, and one is me. Called Daredevil found

INTO JAPANESE

私が新しいなら、私は盲目です、そしてスーパーヒーローの戦いの反響があります、そして小道具と一緒に飛んでいるアドレナリン中毒者がいます、それらのうちの1人はバットマンと呼ばれます、そして1人は私です。デアデビルと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

If I'm new, I'm blind, and there's a echo of the superhero's battle, and there's an adrenaline addict flying with props, one of them is called Batman, and one Is me. Called Daredevil

INTO JAPANESE

私が新しいなら、私は盲目です、そしてスーパーヒーローの戦いのエコーがあります、そして小道具で飛んでいるアドレナリン中毒者がいます、それらのうちの1つはバットマンと呼ばれます、そして、1つは私です。デアデビルと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

If I'm new, I'm blind, and there's an echo of the superhero's battle, and there's props flying adrenaline addicts, one of them is called Batman, and one is Is me. Called Daredevil

INTO JAPANESE

私が新しいなら、私は盲目で、そしてスーパーヒーローの戦いの反響があります、そして、アドレナリン中毒者を飛んでいる小道具があります、それらのうちの1つはバットマンと呼ばれます、そして1つは私です。デアデビルと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

If I am new, I am blind and have echoes of the superhero fight, and there are props flying adrenaline addicts, one of them is called Batman, and one is Is me. Called Daredevil

INTO JAPANESE

私が新しいなら、私は盲目でスーパーヒーローの戦いの反響があります、そしてアドレナリン中毒者を飛んでいる小道具があります、それらの1つはバットマンと呼ばれます、そして1つは私です。デアデビルと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

If I'm new, I'm blind and echoing of the superhero's fight, and there are props flying adrenaline addicts, one of them is called Batman, and one is me. Called Daredevil

INTO JAPANESE

私が新しいのなら、私は盲目でスーパーヒーローの戦いを彷彿とさせている。デアデビルと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

If I am new, I am blind and reminiscent of the superhero fight. Called Daredevil

INTO JAPANESE

私が新しいなら、私は盲目でスーパーヒーローの戦いを彷彿とさせます。デアデビルと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

If I am new, I am blind and reminiscent of the superhero fight. Called Daredevil