YOU SAID:

If I was drunk when I said it. It might have been true.

INTO JAPANESE

場合はそれを言ったとき、私は酔っていた。それは本当されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When you said it, I was drunk. Could it have been true.

INTO JAPANESE

あなたがそれを言ったとき、私は酔っていた。それは真実だったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

When you said it, I was drunk. It might have been true.

INTO JAPANESE

あなたがそれを言ったとき、私は酔っていた。それは本当されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When you said it, I was drunk. Could it have been true.

INTO JAPANESE

あなたがそれを言ったとき、私は酔っていた。それは真実だったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

When you said it, I was drunk. It might have been true.

INTO JAPANESE

あなたがそれを言ったとき、私は酔っていた。それは本当されている可能性があります。