YOU SAID:

if I was dead then I would be dead please let me die

INTO JAPANESE

私は死んでいるし、私は死んでいた場合死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me die if I was dead, and I'm dying.

INTO JAPANESE

もし私が死んで、私は死んでいるを死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

If I die, I'm dying please let me die.

INTO JAPANESE

私は死んでいる場合、私は死ぬ死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

If I'm dying, I die, let me die.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合、私は死んでいる、死なせて。

BACK INTO ENGLISH

I'm dying if I die, let me die.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合私は死んでいる、死なせています。

BACK INTO ENGLISH

When I die I'm dying, has died.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、私はたまらない、死亡します。

BACK INTO ENGLISH

When I die, I'm dying and the dead.

INTO JAPANESE

私は死んでいる私が死ぬとき、死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When I die I'm dying, dying.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき私は死ぬ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

When I die I will die, and die.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、死ぬ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

When I die, die, die.

INTO JAPANESE

私が死ぬと、死ぬ、死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

When I die, I die, I die.

INTO JAPANESE

私が死ぬと、私は死ぬ、私は死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

When I die, I die, I die.