YOU SAID:
if i was an orange i would roll around and kill someone
INTO JAPANESE
もし私がオレンジだったら私は周りを回って誰かを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
If I were an orange I would go round and kill someone
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I were orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was an orange
INTO JAPANESE
私がオレンジ色だったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I were orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was an orange
INTO JAPANESE
私がオレンジ色だったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I were orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was an orange
INTO JAPANESE
私がオレンジ色だったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I were orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was an orange
INTO JAPANESE
私がオレンジ色だったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I were orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was an orange
INTO JAPANESE
私がオレンジ色だったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すだろう
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I were orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was an orange
INTO JAPANESE
私がオレンジ色だったら私は回って誰かを殺すつもりだった
BACK INTO ENGLISH
I was going to turn around and kill someone if I was orange
INTO JAPANESE
私がオレンジだったら私は回って誰かを殺すだろう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium