YOU SAID:

If i was an apple hanging from a tree, i wish you would come take a bite out of me.

INTO JAPANESE

私が木から吊るされたりんごだったら、あなたが私から一口を取って来ることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

If I were an apple hung from a tree, I would like you to pick up a bite from me.

INTO JAPANESE

リンゴの木から切ったのなら、私は私から口をピックアップすることを思います。

BACK INTO ENGLISH

If I cut it from an apple tree, I think I will pick up my mouth from me.

INTO JAPANESE

私がリンゴの木から切り取ったら、私は私の口を私から拾うだろうと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I 切ri取ttara from the Apple tree, I my mouth from my pick up.

INTO JAPANESE

私はアップルツリーから切り取ったと思いますが、私は私のピックアップから私の口です。

BACK INTO ENGLISH

I think I cut it out from the Apple Tree, but I am my mouth from my pickup.

INTO JAPANESE

リンゴの木から切り出したけど、私の口私のピックアップからです。

BACK INTO ENGLISH

Cut from an Apple tree, but it is in my mouth I picked up.

INTO JAPANESE

リンゴの木からカットしますが、拾った私の口の中。

BACK INTO ENGLISH

I cut it from the apple tree, but in my mouth I picked up.

INTO JAPANESE

私はリンゴの木から切り取ったが、私の口に私は拾った。

BACK INTO ENGLISH

I cut from an Apple tree, but I picked up in my mouth.

INTO JAPANESE

私はアップルの木から切りましたが、私は私の口で拾った。

BACK INTO ENGLISH

I cut it off Apple Tree, but I picked it up in my mouth.

INTO JAPANESE

私はApple Treeから切り離しましたが、私はそれを私の口に取りました。

BACK INTO ENGLISH

I separated from Apple Tree, but I took it in my mouth.

INTO JAPANESE

私はリンゴの木から分離が、私は私の口にそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

I separated from the apple tree, but I took it in my mouth.

INTO JAPANESE

私はリンゴの木から分離が、私は私の口にそれを取った。

BACK INTO ENGLISH

I separated from the apple tree, but I took it in my mouth.