YOU SAID:

If I was alone in the darkness..would anyone come look for me? Or even come help me up and bring me back to life?

INTO JAPANESE

暗闇の中で私が一人だったら..誰か私を探しに来てくれますか?それとも私を助けに来て、私を生き返らせますか？

BACK INTO ENGLISH

If I'm alone in the dark..Will someone come find me?Or come help me and bring me back to life?

INTO JAPANESE

私が暗闇の中で一人でいるなら..誰かが私を見つけに来ますか?それとも私を助けに来て、私を生き返らせますか?

BACK INTO ENGLISH

If I'm alone in the dark.. will someone come find me? Or will they come help me and bring me back to life?

INTO JAPANESE

暗闇の中で私が一人なら.. 誰かが私を見つけに来ますか?それとも彼らは私を助けに来て、私を生き返らせてくれますか?

BACK INTO ENGLISH

If I'm alone in the dark.. Will someone come find me? Or will they come help me and bring me back to life?

INTO JAPANESE

暗闇の中で私が一人なら.. 誰か私を探しに来てくれますか?それとも彼らは私を助けに来て、私を生き返らせてくれますか?

BACK INTO ENGLISH

If I'm alone in the dark.. Will someone come find me? Or will they come to my rescue and bring me back to life?

INTO JAPANESE

暗闇の中で私が一人なら.. 誰か私を探しに来てくれますか?それとも彼らが助けに来て、私を生き返らせてくれるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If I'm alone in the dark.. Will someone come find me? Or will they come to my rescue and bring me back to life?