YOU SAID:

If I was a surgeon/anesthesiologist, I’d love saying, “oh, you’re not gonna love this” while smiling too

INTO JAPANESE

私が外科医/麻酔科医だったら、笑顔で「ああ、これは好きじゃない」と言ってみたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I were a surgeon / anesthesiologist, I would love to smile and say, "Oh, I don't like this."

INTO JAPANESE

私が外科医/麻酔科医だったら、笑顔で「ああ、これは好きじゃない」と言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I were a surgeon / anesthesiologist, I would like to smile and say, "Oh, I don't like this."

INTO JAPANESE

私が外科医/麻酔科医だったら、笑顔で「ああ、これは嫌いだ」と言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I were a surgeon / anesthesiologist, I would like to smile and say, "Oh, I hate this."

INTO JAPANESE

私が外科医/麻酔科医だったら、笑顔で「ああ、これは嫌いだ」と言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I were a surgeon / anesthesiologist, I would like to smile and say, "Oh, I hate this."