YOU SAID:
If I was a millionaire, I would have a lot of money.
INTO JAPANESE
億万長者がされた場合、私は多くのお金でしょう。
BACK INTO ENGLISH
I would more money if the billionaire.
INTO JAPANESE
もしもっとお金と思います億万長者。
BACK INTO ENGLISH
If billionaire money and more.
INTO JAPANESE
もし億万長者のお金。
BACK INTO ENGLISH
If you're money for millionaires.
INTO JAPANESE
大富豪のためのお金なら。
BACK INTO ENGLISH
If you're a millionaire for money.
INTO JAPANESE
大富豪がお金のためなら。
BACK INTO ENGLISH
If you make money for millionaires.
INTO JAPANESE
場合は、大富豪のためには、お金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
If you earn money for millionaires.
INTO JAPANESE
もし億万長者のお金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
If money for millionaires.
INTO JAPANESE
もし億万長者のためのお金。
BACK INTO ENGLISH
If you're money for millionaires.
INTO JAPANESE
大富豪のためのお金なら。
BACK INTO ENGLISH
If you're a millionaire for money.
INTO JAPANESE
大富豪がお金のためなら。
BACK INTO ENGLISH
If you make money for millionaires.
INTO JAPANESE
場合は、大富豪のためには、お金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
If you earn money for millionaires.
INTO JAPANESE
もし億万長者のお金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
If money for millionaires.
INTO JAPANESE
もし億万長者のためのお金。
BACK INTO ENGLISH
If you're money for millionaires.
INTO JAPANESE
大富豪のためのお金なら。
BACK INTO ENGLISH
If you're a millionaire for money.
INTO JAPANESE
大富豪がお金のためなら。
BACK INTO ENGLISH
If you make money for millionaires.
INTO JAPANESE
場合は、大富豪のためには、お金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
If you earn money for millionaires.
INTO JAPANESE
もし億万長者のお金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
If money for millionaires.
INTO JAPANESE
もし億万長者のためのお金。
BACK INTO ENGLISH
If you're money for millionaires.
INTO JAPANESE
大富豪のためのお金なら。
BACK INTO ENGLISH
If you're a millionaire for money.
INTO JAPANESE
大富豪がお金のためなら。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium