YOU SAID:

if i was a little smarter i could tell a joke

INTO JAPANESE

冗談を言うことができる私は少し賢くだった場合

BACK INTO ENGLISH

I can tell a joke a little bit smarter was if

INTO JAPANESE

少し賢くジョークを伝えることができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can tell the joke a little bit smarter

INTO JAPANESE

もう少しスマートなジョークを伝えることができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can tell a joke a bit more smart

INTO JAPANESE

もう少しスマート冗談を言うことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you could say a little bit more smart jokes

INTO JAPANESE

もう少しスマート ジョークを言うことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can say a little bit more smart jokes

INTO JAPANESE

もう少しスマート ジョークを言うことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can say a little bit more smart jokes