YOU SAID:

If I was a green cat I'd like to drink no milk but beer

INTO JAPANESE

私が緑色の猫だったら私は牛乳を飲むのではなくビールを飲みたいのですが

BACK INTO ENGLISH

If I was a green cat, I would rather drink beer instead of milk

INTO JAPANESE

私が緑色の猫だったら、牛乳の代わりにビールを飲みたい

BACK INTO ENGLISH

If I'm a green cat, I want to drink beer instead of milk

INTO JAPANESE

私が緑色の猫なら、牛乳の代わりにビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I'm a green cat, I want to drink beer instead of milk.

INTO JAPANESE

私が緑の猫なら、牛乳の代わりにビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I'm a green cat, I want to drink beer instead of milk.