YOU SAID:

If I was a giant, then I still would not be able to climb the Empire State Building.

INTO JAPANESE

巨人がされた場合、私まだないだろうエンパイア ステート ビルディングを登ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When the Giants, I still wouldn't you can climb the Empire State building.

INTO JAPANESE

ときに私はまだ、巨人はない登ることができますエンパイア ・ ステート ・ ビル。

BACK INTO ENGLISH

When not giant yet, I can climb the Empire State building.

INTO JAPANESE

とき巨大なまだ、私はエンパイア ・ ステート ・ ビルを登ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When is still huge, I can climb the Empire State building.

INTO JAPANESE

ときはまだ巨大で、エンパイア ・ ステート ・ ビルを登ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can climb the Empire State building, when is still huge.

INTO JAPANESE

エンパイア ・ ステート ・ ビルを登ることができます、まだ巨大です。

BACK INTO ENGLISH

You can climb the Empire State building is still huge.

INTO JAPANESE

エンパイア ・ ステートを登ることができる建物はまだ巨大な。

BACK INTO ENGLISH

You can climb the Empire State building is still huge.