YOU SAID:

if i wanted your opinion id ask

INTO JAPANESE

私はあなたの意見IDを尋ねたかった場合

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to ask you opinion id

INTO JAPANESE

私はあなたに意見IDを尋ねたかった場合

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to ask you an opinion id

INTO JAPANESE

私はあなたに意見IDを尋ねたい場合

BACK INTO ENGLISH

If I want to ask you an opinion ID

INTO JAPANESE

オピニオンIDをお伺いする場合

BACK INTO ENGLISH

When asking for an opinion ID

INTO JAPANESE

オピニオンIDをお伺いする場合

BACK INTO ENGLISH

When asking for an opinion ID