YOU SAID:

If I wanted to hear mindless droning I would befriend an air conditioner.

INTO JAPANESE

頭を使わない単調を聞こうとした場合のエアコンと仲良くなるだろう私。

BACK INTO ENGLISH

Along with the case and hear the mindless droning air conditioning would be me.

INTO JAPANESE

ケースと共に、頭を使わない単調なエアコンになる私を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to I become monotonous and air conditioning in case and mindless.

INTO JAPANESE

単調になるとエアコンの場合、愚かなを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Become monotonous and stupid if the air conditioning in the hear.

INTO JAPANESE

単調になると愚かな場合にエアコン。

BACK INTO ENGLISH

Become monotonous and stupid when air conditioning.

INTO JAPANESE

単調になる、ときに愚かなエアコンします。

BACK INTO ENGLISH

When it becomes monotonous and stupid the air.

INTO JAPANESE

単調な愚かなる空気。

BACK INTO ENGLISH

Stupid air monotonous.

INTO JAPANESE

単調な愚かな空気。

BACK INTO ENGLISH

Stupid air monotonous.