YOU SAID:

If I wanted to go to the store with my family that I own, would you perhaps wan't to come with me on this adventure for us?

INTO JAPANESE

私が所有している家族と一緒に店に行きたいと思ったら、この冒険に一緒に来てくれないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you want to go to the store with my family, why not come with me on this adventure?

INTO JAPANESE

家族と一緒に店に行きたいのなら、この冒険に一緒に来てみませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you want to go to the store with your family, why not come with us on this adventure?

INTO JAPANESE

家族と一緒に店に行きたいなら、この冒険に一緒に来てみませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you want to go to the store with your family, why not come with us on this adventure?