YOU SAID:

If I wanted to be spoken to like a child, I would've asked.

INTO JAPANESE

私は子供のように話されるしたいかどうか、私は求めてきました。

BACK INTO ENGLISH

I want to be told as children, whether I've asked.

INTO JAPANESE

子供たちは、言われるようにしたいかどうか私が求めてきました。

BACK INTO ENGLISH

I have been asking whether children are told to want.

INTO JAPANESE

私は子供たちがするように言われているかどうかを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Asking have I been told to children.

INTO JAPANESE

私は子供たちに言われている求めています。

BACK INTO ENGLISH

I told the kids want.

INTO JAPANESE

私は子供たちに言ったしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I told the kids I'd.

INTO JAPANESE

私は私の子供に言った

BACK INTO ENGLISH

I told my kids

INTO JAPANESE

私は私の子供たちに言った

BACK INTO ENGLISH

I told my kids