YOU SAID:

If I wanted to (and I'm not sure that I do), would it be possible for me to take the duck for a walk every other Tuesday?

INTO JAPANESE

たい (と思うこと確信しない) 場合をそれ私の散歩アヒル他のすべての火曜日を取るための可能でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

You want (and not sure that I think) would take every Tuesday for other my walking ducks if possible.

INTO JAPANESE

たい (と思うわからない) がかかる毎週火曜日他の私の歩いてアヒル可能な場合。

BACK INTO ENGLISH

Wants to (and I do not know) but takes every week on Tuesday walking my if you can duck.

INTO JAPANESE

たい (とかわからない) ですが、毎週火曜日私の場合のウォーキングするカモことができます。

BACK INTO ENGLISH

You want (or don't know) is the ducks every week to go walking in my case on Tuesday can.

INTO JAPANESE

(もしくは知らない) アヒルは、毎週火曜日に私の場合をお散歩に。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) the duck weekly on Tuesday if I stroll.

INTO JAPANESE

(または知らない) 毎週火曜日に私は散歩する場合鴨。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) every Tuesday I place to walk free.

INTO JAPANESE

(または知らない) 私の歩く場所毎週火曜日無料します。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) where I walk every Tuesday free will.

INTO JAPANESE

(または知らない) 毎火曜日自由意志を歩く私。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) I walk free every Tuesday.

INTO JAPANESE

(または知らない)私は毎週火曜日無料歩きます。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) is my weekly Tuesday Walks free.

INTO JAPANESE

(または知らない) 私毎週火曜日歩く無料です。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) is my weekly Tuesday walking free.

INTO JAPANESE

(または知らない) は毎週火曜日無料で歩いて。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) the weekly Tuesday walked free.

INTO JAPANESE

(または知らない) 毎週火曜日無料歩いた。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) every week on Tuesday walked free.

INTO JAPANESE

(または知らない) 毎週火曜日無料歩いた。

BACK INTO ENGLISH

(Or don't know) every week on Tuesday walked free.