YOU SAID:

If I wanted my dog to eat everything I would have gotten a goat instead.

INTO JAPANESE

私は代わりにヤギを得ているだろうすべてを食べに私の犬を望んでいた。 場合、

BACK INTO ENGLISH

I'm getting a goat instead of going all wanted to eat my dog. If the

INTO JAPANESE

私の犬を食べたかった行くすべての代わりにヤギがいます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

The goat ate my dog wanted to go instead of all. If you are

INTO JAPANESE

ヤギを食べた私の犬は、すべての代わりに行きたいと思った。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I thought goats ate my dog want to go instead of all. If you are

INTO JAPANESE

私はヤギを食べた私の犬がすべての代わりに行きたいと思った。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I thought my goat ate my dog want to go instead of all. If you are

INTO JAPANESE

私のヤギを食べた私の犬がすべての代わりに行きたいと思った。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go on behalf of all of my goat ate my dog. If you are

INTO JAPANESE

私の行きたかった私のヤギのすべては私の犬を食べた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

All I wanted to go my goat ate my dog. If you are

INTO JAPANESE

私のヤギをしたいすべては、私の犬を食べた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

All want my goat ate my dog. If you are

INTO JAPANESE

私のヤギを食べた私の犬を します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

My goat ate my dog. If you are

INTO JAPANESE

私のヤギは、私の犬を食べた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

My goat ate my dog. If you are