YOU SAID:

If I want to pass chemistry, I have to work hard and not play minesweeper most of the time

INTO JAPANESE

一生懸命していないマインスイーパーで遊ぶ時間のほとんどを持って私の化学を渡すしたい場合

BACK INTO ENGLISH

Pass my chemistry and have most of the time playing Minesweeper hard not to if you want

INTO JAPANESE

私の化学を渡すし、マインスイーパーをハードにプレイ時間のほとんどを持っている場合にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to pass my chemistry and you have hard most of the time playing Minesweeper.

INTO JAPANESE

私の化学を渡すしたいし、マインスイーパーをプレイ時間のハード ディスクの大半があります。

BACK INTO ENGLISH

Most of the time playing hard you don't pass my chemistry, Minesweeper.

INTO JAPANESE

ハードをプレイ時間のほとんど私の化学、掃海艇を渡さない。

BACK INTO ENGLISH

Hard play time almost my chemistry and Minesweeper do not pass.

INTO JAPANESE

ハード再生時間ほぼ私の化学とマインスイーパーを渡さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Playing a hard time almost do not pass my chemistry and Minesweeper.

INTO JAPANESE

苦労をほとんど遊んで私の化学とマインスイーパーは通過しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not pass my chemistry and Minesweeper, playing with little trouble.

INTO JAPANESE

私の化学と掃海艇、小さなトラブルで遊ぶには渡しません。

BACK INTO ENGLISH

To play Minesweeper, little trouble with my chemistry does not pass.

INTO JAPANESE

マインスイーパーをプレイするには、私の化学との少し悩みは渡しません。

BACK INTO ENGLISH

To play Minesweeper with my chemistry does not pass the problem a bit.

INTO JAPANESE

私の化学とマインスイーパーで遊ぶには渡しません問題ビット。

BACK INTO ENGLISH

To play Minesweeper with my chemistry does not pass the problem a bit.