YOU SAID:

If I wake in the morning I only need two more miracles to be a saint. Everything I promised everyone I'd be, well I just ain't.

INTO JAPANESE

朝目を覚ますだけ必要があります私の聖者になるの 2 つの多くの奇跡。すべて私はだろうことを約束誰も、よく私だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to wake up in the morning just to get two more miracles. I will be all that promise everyone, well I just is not.

INTO JAPANESE

私はちょうど 2 つのより多くの奇跡を得るため朝に目を覚ます必要があります。すべてのことを誰も約束をするが、よく私はちょうどではないです。

BACK INTO ENGLISH

You wake up in the morning I get just two of many miracles. Everyone promises to be all that well I just don't.

INTO JAPANESE

私を得る多くの奇跡の 2 つで、朝の目覚め。みんなは私はしないでくださいよくすべてをすることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Two of the many miracles I get is waking up in the morning. Guys I do not often, promise to do everything.

INTO JAPANESE

私を得る多くの奇跡の 2 つは朝目覚めてください。男は、しばしばすれば、何でもする約束。

BACK INTO ENGLISH

Two of the many miracles I get wake up morning. Promise to do anything if you guys often do,.

INTO JAPANESE

私を得る多くの奇跡の 2 つは朝、目を覚ます。君たちが頻繁に行う場合、何かを行うことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Two of the many miracles I get wake up morning. If you frequently, doing something about the promise.

INTO JAPANESE

私を得る多くの奇跡の 2 つは朝、目を覚ます。もしあなたが頻繁に、約束について何かをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Two of the many miracles I get wake up morning. If you are often doing something about the promise.

INTO JAPANESE

私を得る多くの奇跡の 2 つは朝、目を覚ます。場合は、しばしば、約束について何かをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Two of the many miracles I get wake up morning. If you are often doing something about the promise.