YOU SAID:

If I wait long enough, a violin will start playing

INTO JAPANESE

しばらく待つとバイオリンが弾き始めます

BACK INTO ENGLISH

After waiting for a while, the violin will start playing

INTO JAPANESE

しばらくするとバイオリンが弾き始めます

BACK INTO ENGLISH

After a while the violin will start playing

INTO JAPANESE

しばらくするとバイオリンが弾き始めます

BACK INTO ENGLISH

After a while the violin will start playing