YOU SAID:
If I type a lot, it will take a while to get it to stop changing every two lines. I will proceed to make text until I have to scroll very long to get to the equilibrium. I really like text.
INTO JAPANESE
私がたくさん入力すると、2行ごとの変更を止めるのに少し時間がかかります。私は平衡に達するまでに非常に長くスクロールする必要があるまで、テキストを作成します。私は本当にテキストが好きです。
BACK INTO ENGLISH
If I enter a lot, it will take some time to stop changing every two lines. I will create the text until I need to scroll very long before reaching equilibrium. I really like text.
INTO JAPANESE
私がたくさん入ると、2行ごとに変更を止めるのに少し時間がかかります。私は平衡に達するまでにずっとスクロールする必要があるまでテキストを作成します。私は本当にテキストが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I enter a lot, it takes a while to stop changing every two lines. I will create text until I have to scroll all the way to equilibrium. I really like text.
INTO JAPANESE
私がたくさん入ると、2行ごとに変わるのを止めるのにしばらく時間がかかります。私は平衡までずっとスクロールする必要があるまでテキストを作成します。私は本当にテキストが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I enter a lot, it will take some time to stop changing every two lines. I will create text until I have to scroll all the way to equilibrium. I really like text.
INTO JAPANESE
私がたくさん入ると、2行ごとに変わるのを止めるのに時間がかかります。私は平衡までずっとスクロールする必要があるまでテキストを作成します。私は本当にテキストが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I enter a lot, it takes time to stop changing every two lines. I will create text until I have to scroll all the way to equilibrium. I really like text.
INTO JAPANESE
私がたくさん入ると、2行ごとに変わるのを止めるのに時間がかかります。私は平衡までずっとスクロールする必要があるまでテキストを作成します。私は本当にテキストが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I enter a lot, it takes time to stop changing every two lines. I will create text until I have to scroll all the way to equilibrium. I really like text.
You've done this before, haven't you.