YOU SAID:

If I try too hard to bowl and off-break I bowl down the leg side.

INTO JAPANESE

ボウリングをしすぎてオフブレイクをしすぎたら、レッグサイドをボウリングします。

BACK INTO ENGLISH

If you bowl too much and off break too much, bowl the leg side.

INTO JAPANESE

ボウルに入れすぎてオフブレークが多すぎる場合は、脚側にボウルを入れます。

BACK INTO ENGLISH

If there is too much off-break in the bowl, put the bowl on the leg side.

INTO JAPANESE

ボウルのオフブレークが多すぎる場合は、ボウルを脚側に置きます。

BACK INTO ENGLISH

If there is too much off-break in the bowl, place it on the leg side.

INTO JAPANESE

ボウルのオフブレークが多すぎる場合は、脚側に置きます。

BACK INTO ENGLISH

If the bowl breaks too much, place it on the leg side.

INTO JAPANESE

ボウルが折れすぎる場合は、脚側に置きます。

BACK INTO ENGLISH

If the bowl breaks too much, place it on the leg side.