YOU SAID:

If I try to eat vegetables more than my pet kitten consumes her daily intake of elements I might start to ignore boys more likely than french toast

INTO JAPANESE

私は私のペットの子猫よりも野菜を食べようとすると、私はフレンチトーストよりも可能性が高い男の子を無視し始めるかもしれない要素の彼女の毎日の摂取量を消費します

BACK INTO ENGLISH

When I try to eat vegetables more than my pet kitten, I consume her daily intake of elements that I might start ignoring boys more likely than French toast

INTO JAPANESE

私は私のペットの子猫よりも野菜を食べようとすると、私はフレンチトーストよりも可能性が高い男の子を無視し始めるかもしれない要素の彼女の毎日の摂取量を消費します

BACK INTO ENGLISH

When I try to eat vegetables more than my pet kitten, I consume her daily intake of elements that I might start ignoring boys more likely than French toast