YOU SAID:

If I truly believed you to be the best person in the world, my life would be inevitable, wouldn't it?

INTO JAPANESE

あなたが世界一の人間であると本当に信じていたら、私の人生は避けられないでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

If you really believe you are the best person in the world, my life will be inevitable.

INTO JAPANESE

自分が世界一の人間だと本当に信じているなら、私の人生は避けられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really believe that you are the best person in the world, my life will be inevitable.

INTO JAPANESE

あなたがあなたが世界で最高の人だと本当に信じているなら、私の人生は避けられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really believe you are the best person in the world, my life will be inevitable.

INTO JAPANESE

自分が世界一の人間だと本当に信じているなら、私の人生は避けられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really believe that you are the best person in the world, my life will be inevitable.

INTO JAPANESE

あなたがあなたが世界で最高の人だと本当に信じているなら、私の人生は避けられないでしょう。