YOU SAID:

If I tree falls in the woods, does it still make a sound?

INTO JAPANESE

場合は私の木の滝、森の中でまだ成して音ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you still make sense in my tree falls, forest, is the sound?

INTO JAPANESE

あなたはまだ私のツリーの滝、森林で感覚を行う場合は、音ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you still make sense my tree falls in the forest is the sound?

INTO JAPANESE

まだ私の木に落ちる感覚を加えた場合、フォレストは音は

BACK INTO ENGLISH

If you sense still fall on my trees, forest sounds

INTO JAPANESE

あなたセンスはまだ私の木の秋、森音します。

BACK INTO ENGLISH

You sense is still my trees fall, forest sounds the.

INTO JAPANESE

あなたの感覚では、私の木の秋、森の音、です。

BACK INTO ENGLISH

Your senses, my trees fall, sounds of the forest.

INTO JAPANESE

あなたの感覚、私の木秋、森の音です。

BACK INTO ENGLISH

Tree fall on your senses, I, is the sounds of the forest.

INTO JAPANESE

ツリー秋森の音は、私は、あなたの感覚に。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the tree 秋森, I, your senses.

INTO JAPANESE

ツリー秋森の音私は、あなたの感覚。

BACK INTO ENGLISH

Tree 秋森 sound I was your senses.

INTO JAPANESE

ツリー秋森音あなたの五感ができました。

BACK INTO ENGLISH

Tree 秋森 sound able to your senses.

INTO JAPANESE

ツリー秋森音あなたの感覚することができます。

BACK INTO ENGLISH

Tree 秋森 sound can be your senses.

INTO JAPANESE

ツリー秋森サウンドは、あなたの感覚にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tree 秋森 sound can your senses.

INTO JAPANESE

ツリー秋森サウンドは、あなたの感覚をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tree 秋森 sound can your senses.