YOU SAID:

If I translate "translate", will it make an equilibrium

INTO JAPANESE

私が「翻訳」を翻訳すると、それは均衡を作るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When I translate "translation", will it create a balance?

INTO JAPANESE

私が「翻訳」を翻訳すると、それはバランスを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

When I translate "translation", does it make balance?

INTO JAPANESE

私が「翻訳」を翻訳すると、それはバランスを取るのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When I translate "translation", does it balance?

INTO JAPANESE

私が「翻訳」を翻訳すると、それはバランスが取れますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I balance it when I translate "translation"?

INTO JAPANESE

私は "翻訳"を翻訳するときにそれをバランスさせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I balance it when translating "translation"?

INTO JAPANESE

「翻訳」を翻訳する際にバランスをとることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to balance in translating "translation"?

INTO JAPANESE

「翻訳」を翻訳する際にバランスをとることは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to balance in translating "translation"?