YOU SAID:

If I translate this into Japanese and back twice, my two backs will come back.

INTO JAPANESE

私がこれを日本語に翻訳して2回戻ったら、私の2つの背中が戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When I translate this into Japanese and return twice, my two backs will come back.

INTO JAPANESE

これを日本語に翻訳して2回返すと、私の2つの背中が戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

When translating this into Japanese and returning it twice, my two backs will come back.

INTO JAPANESE

これを日本語に翻訳して2回返すと、私の2つの背中が戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

When translating this into Japanese and returning it twice, my two backs will come back.