YOU SAID:
If I took three double stuffed Oreos, and ate the stuffing of one, then I put the stuffing of the other two into the empty Oreo and ate the extras, would I have a quadruple stuffed Oreo?
INTO JAPANESE
3 つの二重詰め Oreos を取り出して一つの詰め物を食べた場合、私空オレオに他の 2 つの詰め物を入れるし、4 人ぬいぐるみオレオを必要が余分な物を食べた?
BACK INTO ENGLISH
If you ate a stuffed one, taking three double stuffed Oreos, I empty the Oreo into the other two are padding and a quadruple stuffed Oreo eating extras you?
INTO JAPANESE
ぬいぐるみ 1 つを食べた場合他にオレオ 3 ダブルを詰め Oreos、私は空を取って 2 つがパディングで、4 倍ぬいぐるみオレオの余分な物を食べることですか?
BACK INTO ENGLISH
If you eat one stuffed animal stuffed Oreo 3 double other the Oreos, I quadruple stuffed Oreo Extras eating the two are padding in sky?
INTO JAPANESE
あなたが食べる 1 つのぬいぐるみはオレオ 3 ダブルその他私 4 人ぬいぐるみオレオ エクストラ 2 つを食べるオレオが空にパディングを詰め?
BACK INTO ENGLISH
You eat one stuffed Oreo Oreo 3 double other I quadruple stuffed Oreo extra two to eat stuffed padding in the sky?
INTO JAPANESE
他のダブルの空にぬいぐるみの詰め物を食べて余分な 2 つぬいぐるみのオレオを 4 倍 1 つぬいぐるみ Oreo オレオ 3 食べるか。
BACK INTO ENGLISH
Emptied of other double plush stuffed to eat an extra two stuffed Oreos, 4 x eat one stuffed Oreo Oreo 3.
INTO JAPANESE
4 x 余分な 2 つのぬいぐるみオレオを食べてぬいぐるみ他ダブルぬいぐるみの空に 1 つのぬいぐるみ Oreo オレオ 3 を食べる。
BACK INTO ENGLISH
eat 4 x extra two stuffed Oreo stuffed animals eat one stuffed Oreo Oreo 3 other double stuffed sky.
INTO JAPANESE
ぬいぐるみを食べる他のダブルぬいぐるみ 1 つぬいぐるみ Oreo オレオ 3 余分な 2 つのぬいぐるみオレオ × 4 を食べる空。
BACK INTO ENGLISH
Other double plush stuffed animals to eat eat one stuffed Oreo Oreo 3 extra two stuffed Oreo x 4 blank.
INTO JAPANESE
その他ダブルぬいぐるみぬいぐるみ動物を食べるは食べる 1 つぬいぐるみ Oreo オレオ 3 余分な 2 つぬいぐるみオレオ x 4 空白です。
BACK INTO ENGLISH
Other double stuffed plush animals have eaten two eat one stuffed Oreo Oreo 3 extra stuffed Oreo x 4 is blank.
INTO JAPANESE
他のダブルぬいぐるみぬいぐるみの動物を食べている 2 つ食べて 1 つぬいぐるみ Oreo オレオ 3 余分なぬいぐるみオレオ x 4 は空白です。
BACK INTO ENGLISH
Other double plush stuffed animals who eat ate two and one stuffed Oreo Oreo 3 extra stuffed Oreo x 4 is blank.
INTO JAPANESE
その他ダブルぬいぐるみぬいぐるみの動物を食べて食べた 2 つと Oreo オレオ 3 を詰め 1 つ余分なぬいぐるみオレオ x 4 は空白。
BACK INTO ENGLISH
And two other double plush stuffed animals to eat and ate stuffed Oreo Oreo 3, one extra stuffed Oreo x 4 blank.
INTO JAPANESE
他の 2 つのダブルぬいぐるみを食べる動物の剥製、ぬいぐるみの Oreo オレオ 3 を食べた、オレオ x 4 空白のぬいぐるみ 1 つ余分。
BACK INTO ENGLISH
I had stuffed animals, stuffed animals eat the other two double stuffed Oreo Oreo 3 Oreo x 4 blank stuffed one extra.
INTO JAPANESE
動物を詰めていた、動物のぬいぐるみが他に 2 つを食べるダブルぬいぐるみ Oreo オレオ 3 オレオ x 4 空白の 1 つ余分なぬいぐるみ。
BACK INTO ENGLISH
Double stuffed Oreo Oreo 3 stuffed animal, stuffed animal to eat two of Oreo x 4 blank one extra plush.
INTO JAPANESE
ダブルぬいぐるみ Oreo オレオ 3、オレオ x 4 空白 1 つ余分なぬいぐるみの 2 つを食べる動物のぬいぐるみ動物のぬいぐるみ。
BACK INTO ENGLISH
Double stuffed Oreo Oreo 3, 4 hórreo eat two extra blank one stuffed animal stuffed animal plush toys.
INTO JAPANESE
ダブルぬいぐるみ Oreo オレオ 3、4 のオレオを食べる 2 つ余分な空白 1 つぬいぐるみ動物ぬいぐるみ動物のぬいぐるみおもちゃ。
BACK INTO ENGLISH
Eating double stuffed Oreo Oreo 3, 4 Oreo two insignificant one toys stuffed animals stuffed animal plush toys.
INTO JAPANESE
ダブルの"ぬいぐるみ"オレオ オレオ 3 によって、4 オレオを食べる 2 つ取るに足りない 1 つおもちゃぬいぐるみぬいぐるみ動物のぬいぐるみです。
BACK INTO ENGLISH
By the double "plush" Oreo Oreo 3 4 insignificant two one eat Oreos stuffed toy plush stuffed animal.
INTO JAPANESE
「ぬいぐるみ」オレオ オレオ 3 4 二重詰め Oreos を食べる 1 つ些細な 2 グッズぬいぐるみ動物のぬいぐるみ。
BACK INTO ENGLISH
"Plush" Oreo Oreo 3 4 eating double stuffed Oreos one trivial 2 toy stuffed animal plush toys.
INTO JAPANESE
オレオ 1 つ些細な 2 グッズぬいぐるみ動物ぬいぐるみを詰めた二重 Oreo オレオ 3 4 を「ぬいぐるみ」食べる。
BACK INTO ENGLISH
Double Oreo Oreo 3 Oreo one trivial 2 toy stuffed animal plush stuffed with "stuffed" eat 4.
INTO JAPANESE
ダブル Oreo オレオ 3 オレオ 1 つ些細な 2 グッズぬいぐるみ動物ぬいぐるみを「ぬいぐるみ」詰めた 4 を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Oreo Oreo 3 double eat Oreos one trivial 2 toy stuffed animal plush stuffed with "stuffed animals" 4.
INTO JAPANESE
オレオ Oreo 3 ダブルは些細な 2「ぬいぐるみ」を詰めたぬいぐるみ動物のぬいぐるみのおもちゃ 1 つオレオを食べて 4。
BACK INTO ENGLISH
Oreo Oreo 3 double, 2 small stuffed 'plush"stuffed animal plush toys one Oreo eating 4.
INTO JAPANESE
オレオ Oreo 3 ダブル、2 小さなぬいぐるみ ' ぬいぐるみ"ぬいぐるみ動物のぬいぐるみおもちゃ 4 を食べる 1 つのオレオ。
BACK INTO ENGLISH
Oreo Oreo 3 double, 2 small stuffed ' plush "Oreo eating stuffed animal plush toys 4 one.
INTO JAPANESE
オレオ Oreo 3 ダブル、2 小さなぬいぐるみ ' ぬいぐるみ「オレオぬいぐるみ動物のぬいぐるみを食べるおもちゃ 4 1 つ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium