YOU SAID:

if i told you that a flower bloomed in a dark room would you trust it?

INTO JAPANESE

暗い部屋で花が咲いたことを言った場合のあなたが、それを信頼するだろう?

BACK INTO ENGLISH

Will said that flowers are blooming in a dark room if you trust it?

INTO JAPANESE

ウィルは、信頼する場合暗い部屋でも花が咲くことを言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Said that flowers are blooming in the dark room when will you trust?

INTO JAPANESE

暗い部屋でも花が咲くことを言ったとき、信頼か。

BACK INTO ENGLISH

When you said that flowers are blooming in a dark room, or trust.

INTO JAPANESE

あなたに言ったとき、暗い部屋または信頼で花が咲いています。

BACK INTO ENGLISH

When I told you the flower which blooms in a dark room or trust.

INTO JAPANESE

ときに私は暗い部屋または信頼で咲く花を語った。

BACK INTO ENGLISH

When I told the flowers blooming in a dark room or trust.

INTO JAPANESE

私は暗い部屋または信頼に咲く花を言ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When I say flowers blooming in a dark room or trust.

INTO JAPANESE

暗い部屋または信頼に咲く花と言うとき。

BACK INTO ENGLISH

When I say flowers blooming in a dark room or trust.