YOU SAID:

If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?

INTO JAPANESE

私は暗い部屋で花が咲いたことを言ったと信頼できる場合それですか。

BACK INTO ENGLISH

When I said that flowers are blooming in a dark room and you can trust it?

INTO JAPANESE

暗い部屋で花が咲いて、それを信頼することができますが言ったときは?

BACK INTO ENGLISH

When flowers are in bloom in a dark room you can trust it?

INTO JAPANESE

暗い部屋で花が咲いているときは、それを信頼できますか。

BACK INTO ENGLISH

When the flowers are blooming in a dark room can you trust it?

INTO JAPANESE

暗い部屋でも、花が咲くときのあなたが、それを信頼することができます?

BACK INTO ENGLISH

When the flowers are blooming in a dark room, you have to trust it?

INTO JAPANESE

ときに暗い部屋で花が咲いて、それを信頼する必要があるか。

BACK INTO ENGLISH

You need to trust it in the darkroom when the flowers are in bloom.

INTO JAPANESE

花が咲いているときは暗室でそれを信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to trust it in the darkroom when the flowers are in bloom.