YOU SAID:

if I told you I would have to kill you

INTO JAPANESE

もしあなたに私があなたを殺さなければならないと言ったら

BACK INTO ENGLISH

If you tell me I must kill you

INTO JAPANESE

あなたが私に言ったら私はあなたを殺さなければならない

BACK INTO ENGLISH

If you tell me I have to kill you

INTO JAPANESE

あなたが私にあなたを殺さなければならないと言うなら

BACK INTO ENGLISH

If you tell me you have to kill you

INTO JAPANESE

もしあなたがあなたを殺さなければならないと言ったら

BACK INTO ENGLISH

If you say you have to kill you

INTO JAPANESE

あなたがあなたを殺さなければならないと言うなら

BACK INTO ENGLISH

If you say you have to kill you