YOU SAID:
If I told you I had twenty dollars you’d say okay who cares. Why don’t you buy me a Big Mac
INTO JAPANESE
私があなたに言ったなら、私はあなたが気にしている人は大丈夫と言うだろう20ドルを持っていた。なぜビッグマックを買わないの？
BACK INTO ENGLISH
If I told you, I had $ 20 which would be fine for those who care about you. Why don't you buy Big Macs?
INTO JAPANESE
私があなたに言ったならば、私はあなたを気にかけている人々にとっては大丈夫だろう20ドルを持っていた。どうしてビッグマックを買わないの？
BACK INTO ENGLISH
If I told you, I had $ 20 that would be fine for those who care for you. Why don't you buy Big Macs?
INTO JAPANESE
私があなたに言った場合、私はあなたの世話をする人々のために大丈夫だろう20ドルを持っていた。どうしてビッグマックを買わないの？
BACK INTO ENGLISH
If I told you, I had $ 20 that would be fine for those who care for you. Why don't you buy Big Macs?
You've done this before, haven't you.
