YOU SAID:

If I thought I could handle it, i would have done it better.

INTO JAPANESE

もし私がそれを扱うことができると思えば、私はそれをもっとうまくやったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I thought that I could handle it, I would have done it better.

INTO JAPANESE

もし私がそれを扱うことができると思えば、私はそれをもっとうまくやったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I thought that I could handle it, I would have done it better.