YOU SAID:

If I tell you this you cannot tell your best friend because my friend will find out and kill me. We cannot seriously be having a baby, this is too much.

INTO JAPANESE

私がこれをあなたに言うならば、私の友人が私を見つけて殺すので、あなたはあなたの親友に言うことができません。私たちは真剣に赤ちゃんを産むことはできません、これは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

If I tell you this, you can't tell your best friend because my friend finds me and kills me. We can't give birth to a baby seriously, this is too much.

INTO JAPANESE

私がこれを言うと、私の友人が私を見つけて殺してしまうので、あなたはあなたの親友に言うことができません。私たちは真剣に赤ちゃんを出産することはできません、これは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell your best friend when I say this, because my friend will find me and kill me. We can't give birth to a baby seriously, this is too much.

INTO JAPANESE

私がこれを言うとき、あなたはあなたの親友に言うことができません、なぜなら私の友人は私を見つけて私を殺すからです。私たちは真剣に赤ちゃんを出産することはできません、これは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

When I say this, you can't tell your best friend, because my friend finds me and kills me. We can't give birth to a baby seriously, this is too much.

INTO JAPANESE

私がこれを言うとき、私の友人が私を見つけて私を殺すので、あなたはあなたの親友を言うことができません。私たちは真剣に赤ちゃんを出産することはできません、これは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

When I say this, you can't say your best friend because my friend finds me and kills me. We can't give birth to a baby seriously, this is too much.

INTO JAPANESE

私がこれを言うとき、私の友人が私を見つけて私を殺すので、あなたはあなたの親友を言うことができません。私たちは真剣に赤ちゃんを出産することはできません、これは多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

When I say this, you can't say your best friend because my friend finds me and kills me. We can't give birth to a baby seriously, this is too much.