YOU SAID:

if i tell you i am lying do you believe me

INTO JAPANESE

私は嘘を伝える場合はあなたは私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

You should believe me if I tell a lie.

INTO JAPANESE

嘘をつく場合は、私を信じてする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to tell a lie if you believe me.

INTO JAPANESE

嘘をつく必要がありますあなたは私を信じている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you believe in me you may have to lie.

INTO JAPANESE

あなたは私を信じている場合は、嘘をつく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell a lie if you believe in me.

INTO JAPANESE

嘘をつく必要がありますあなたは私を信じている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you believe in me you may have to lie.

INTO JAPANESE

あなたは私を信じている場合は、嘘をつく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell a lie if you believe in me.