YOU SAID:

If I take this course over the western coast, my happiness, as well as yours, will probably decline.

INTO JAPANESE

私が西海岸でこのコースを受講すると、私の幸福はもちろんあなたのものも落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I have to take this course on the West Coast, and my happiness is of course yours will fall by.

INTO JAPANESE

私は西海岸のこのコースを受講する必要があるし、私の幸せはもちろんあなたに落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And is required to take this course for the West Coast I will fall on you of course is my happiness.

INTO JAPANESE

もちろん、あなたに該当する西海岸は私の幸せのためにこのコースを受講する必要は。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to take this course to my happiness is, of course, relevant to your West Coast.

INTO JAPANESE

これを取る必要がある私の幸せコースはもちろん、西海岸に関連します。

BACK INTO ENGLISH

Courses I need to take this happiness is, of course, related to the West Coast.

INTO JAPANESE

この幸せをしなければ、もちろん、専門科目の西海岸に。

BACK INTO ENGLISH

If this happiness, of course, specialized on the West coast of the subjects.

INTO JAPANESE

この幸福がもちろん、被験者の西海岸に特化したかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this happiness is, of course, focused on the West coast of the subjects.

INTO JAPANESE

かどうかこの幸福は、もちろん、被験者の西海岸に焦点を当てた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this happiness is, of course, focused on the West coast of the subjects.