YOU SAID:

if i take a nap today at 5 pm, i will be energized for tomorrow

INTO JAPANESE

今日午後5時に昼寝をすれば、明日に向けて元気になる

BACK INTO ENGLISH

If you take a nap at 5 p.m. today, you'll be fine for tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は午後5時.mで昼寝をすれば、明日は大丈夫ですよ。

BACK INTO ENGLISH

If you take a nap .m 5 p.m. today, you'll be fine tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は午後5時.m昼寝をすれば.m明日は大丈夫ですよ。

BACK INTO ENGLISH

If you take a nap .m 5 p.m. today.m you'll be fine tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は午後5時.m昼寝をすれば.m.m明日は大丈夫ですよ。

BACK INTO ENGLISH

If you take a nap .m 5 p.m. today.m.m will be fine tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は.m午後5時.m昼寝をすれば.m.m明日は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

If you take .m nap at 5 p.m m. today, .m.m will be fine tomorrow.

INTO JAPANESE

今日の午後5時.m時に昼寝.mすれば、明日は.m.m晴しいよ。

BACK INTO ENGLISH

If you take a nap .m 5 p.m. .m, it'll .m.m fine tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたは5 p.m.m昼寝をする場合.明日は.m.m晴れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you .m.m a nap at 5 p.tomorrow .m.m will be sunny.

INTO JAPANESE

明日の午後5時に昼寝を.m.m.m.m晴れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will be fine if you take a nap .m.m.m.m 5 p.m. tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は午後5時.m.m.m.m昼寝.mよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll take a nap .m.m.m.m 5 p.m m. tomorrow.

INTO JAPANESE

明日の午後5時.m.m.m.m昼寝.mします。

BACK INTO ENGLISH

I'll take a nap .m.m.m.m 5 .m tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は5.m.m.m.m.m昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

I'm going .m.m.m.m.m nap for five days tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は5日間昼寝.m.m.m.m.mるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take a nap .m.m.m.m.m five days tomorrow.

INTO JAPANESE

明日5日間昼寝.m.m.m.m.mするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take a nap .m.m.m.m.m tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は昼寝.m.m.m.m.mするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to .m.m.m.m.m tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日.m.m.m.m.mするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going .m.m.m.m.m tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日.m.m.m.m.mするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going .m.m.m.m.m tomorrow.