YOU SAID:

If I stitch the hem up, can you swing the dress out the window?

INTO JAPANESE

裾を縫う場合、窓の外ドレスをスイングすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Or you can to swing dress out of the window if you sew the hem.

INTO JAPANESE

または、裾を縫う場合、窓の外のドレスをスイングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, you can to swing if you sew the hem dress out of the window.

INTO JAPANESE

また、窓の外裾のドレスを縫う場合にスイングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Also, you can to swing if you sew the hem dress out of the window.

INTO JAPANESE

また、窓の外裾のドレスを縫う場合をスイングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

In addition, you can to swing if you sew the hem dress out of the window.

INTO JAPANESE

さらに、窓の外裾のドレスを縫う場合をスイングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to swing if you sew the hem dress out of the window,.

INTO JAPANESE

窓から裾のドレスを縫う場合をスイングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to swing if you sew the hem dress from the window.

INTO JAPANESE

窓から裾のドレスを縫う場合をスイングすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can to swing if you sew the hem dress from the window.