YOU SAID:

If I started out with nothing and moved to Japan, while my life would be quite sad indeed.

INTO JAPANESE

何もないところから始めて日本に引っ越したとしたら、人生は本当に悲しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Life would be really sad if you started out in the dark and moved to Japan.

INTO JAPANESE

あなたが暗闇の中で始めて日本に引っ越したとしたら、人生は本当に悲しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Life would be really sad if you moved to Japan for the first time in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中で初めて日本に引っ越したとしたら、人生は本当に悲しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Life would be really sad if you moved to Japan for the first time in the dark.