YOU SAID:

If I start with and english phrase, it will be translated into japanese and into english over and over again until it is done.

INTO JAPANESE

私が英語のフレーズで始めると、それが終わるまで、それは日本語と英語に何度も何度も翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

When I start with an English phrase, it will be translated into Japanese and English again and again, until it is over.

INTO JAPANESE

英語フレーズを起動するとそれに変換されます日本語と英語、幾度もそれが終わるまで。

BACK INTO ENGLISH

When you start the English phrase it will be converted to it Japanese and English, again and again until it is over.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを始めると、それが終わるまで何度も何度も日本語と英語に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

When you start an English phrase, it will be converted to Japanese and English again and again until it is over.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを起動すると、それに変換されます日本語と英語幾度もそれが終わるまで。

BACK INTO ENGLISH

When you activate an English phrase, it will be converted into it Japanese and English Until it is over.

INTO JAPANESE

英語のフレーズを有効にすると、それは日本語と英語に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

If you enable English phrases, it will be converted to Japanese and English.

INTO JAPANESE

ファイル名が *.p12 であれば「はい」を選択します。それを KVpnc で使用するために変換します。

BACK INTO ENGLISH

Choose yes, if you have a file named: *. p12. It will be converted for use with KVpnc.

INTO JAPANESE

ファイル名が *.p12 であれば「はい」を選択します。それを KVpnc で使用するために変換します。

BACK INTO ENGLISH

Choose yes, if you have a file named: *. p12. It will be converted for use with KVpnc.