YOU SAID:

If I start in Los Angeles and travel, by boat, to New York, it will take me approximately 15 days to get there because the weather is not favorable, and I don’t like the ocean.

INTO JAPANESE

ロサンゼルスから出発して、ボートでニューヨークに行くと、天気が良くないので、そこに着くのに約15日かかるし、海が好きではない。

BACK INTO ENGLISH

When you start from Los Angeles and go to New York by boat, it takes about 15 days to get there because the weather is not good and I don't like the sea.

INTO JAPANESE

ロサンゼルスから出発してボートでニューヨークに行くと、天気が良くなくて海が嫌いなので、そこに着くのに約15日かかります。

BACK INTO ENGLISH

When you leave from Los Angeles and go to New York by boat, it takes about 15 days to get there because the weather is not good and I hate the sea.

INTO JAPANESE

ロサンゼルスを出発してボートでニューヨークに行くと、天気が良くなくて海が嫌いなので、そこに着くのに約15日かかります。

BACK INTO ENGLISH

If you leave Los Angeles and go to New York by boat, it takes about 15 days to get there because the weather is not good and I hate the sea.

INTO JAPANESE

ロサンゼルスを離れてボートでニューヨークに行くと、天気が良くなくて海が嫌いなので、そこに着くのに約15日かかります。

BACK INTO ENGLISH

If you leave Los Angeles and go to New York by boat, it takes about 15 days to get there because the weather is not good and I hate the sea.